Article 15 \u2013 SECRET PROFESSIONNEL<\/strong><\/p>Le Client et Horizon Formation s\u2019engagent \u00e0 mettre en \u0153uvre les moyens appropri\u00e9s pour garder le secret le plus absolu sur les programmes, savoirs faire, m\u00e9thodes, donn\u00e9es, informations et documents de l\u2019autre partie, auxquels elle aurait acc\u00e8s \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019ex\u00e9cution des pr\u00e9sentes. Cet engagement demeure en vigueur pour la dur\u00e9e d\u2019ex\u00e9cution des prestations et les 2 ans qui suivent leur ach\u00e8vement pour quelque cause que ce soit.<\/p>
Article 16 \u2013 PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE ET LICENCE D\u2019UTILISATION<\/strong><\/p>Horizon Formation\u00a0 est seule titulaire des tous les \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9sent sur le Site, notamment et sans limitation, tous textes, fichiers, images anim\u00e9es ou non, photographies, vid\u00e9os, logos, dessins, mod\u00e8les, logiciels, marques, identit\u00e9 visuelle, base de donn\u00e9es, structure du Site et tous autres \u00e9l\u00e9ments de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et autres donn\u00e9es ou informations (ci-apr\u00e8s, les \u00ab\u00a0\u00c9l\u00e9ments\u00a0<\/strong>\u00bb) qui sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois et r\u00e8glements fran\u00e7ais et internationaux relatifs notamment \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>En cons\u00e9quence, aucun des \u00c9l\u00e9ments du Site ne pourra en tout ou partie \u00eatre modifi\u00e9, reproduit, copi\u00e9, dupliqu\u00e9, vendu, revendu, transmis, publi\u00e9, communiqu\u00e9, distribu\u00e9, diffus\u00e9, repr\u00e9sent\u00e9, stock\u00e9, utilis\u00e9, lou\u00e9 ou exploit\u00e9 de toute autre mani\u00e8re, \u00e0 titre gratuit ou on\u00e9reux, par un Client ou par un tiers, quel que soient les moyens et\/ou les supports utilis\u00e9s, qu\u2019ils soient connus ou inconnus \u00e0 ce jour, sans l\u2019autorisation pr\u00e9alable expr\u00e8s et \u00e9crite de l\u2019Exploitant au cas par cas, et le Client est seul responsable de toute utilisation et\/ou exploitation non autoris\u00e9e.<\/p>
Les supports de formation mis \u00e0 la disposition du Client \u00e0 l\u2019occasion des prestations de formation sont et restent la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Horizon Formation et\/ou du formateur sous-traitant, et sont notamment prot\u00e9g\u00e9s au titre du Code de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Le Client s\u2019engage \u00e0 ne pas porter atteinte \u00e0 ces droits de propri\u00e9t\u00e9.<\/p>
ARTICLE 17 \u2013 DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/p>Au titre du pr\u00e9sent Contrat, Horizon Formation\u00a0 est amen\u00e9 \u00e0 collecter et traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du Client, le Client ayant ainsi la qualit\u00e9 de \u00ab\u00a0Responsable de Traitement\u00a0\u00bb, et Horizon Formation\u00a0, celle de \u00ab\u00a0Sous-Traitant\u00a0\u00bb, au regard de la l\u00e9gislation en vigueur relative aux traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>
Le r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 (ci-apr\u00e8s le \u00ab\u00a0RGPD\u00a0\u00bb) implique la mise en place de conditions dans lesquelles le Sous-Traitant s\u2019engage \u00e0 effectuer pour le compte du Responsable de Traitement les op\u00e9rations de traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9finies au Contrat, selon les r\u00e8gles contractuelles d\u00e9crites ci-apr\u00e8s.<\/p>
- Description du traitement faisant l\u2019objet de la sous-traitance<\/li><\/ol>
Horizon Formation\u00a0 est autoris\u00e9 \u00e0 traiter pour le compte du Client les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u00e9cessaires pour fournir des prestations de formation. La nature des op\u00e9rations r\u00e9alis\u00e9es sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est la conservation des informations \u00e0 toute fin d\u2019audits organis\u00e9s par l\u2019administration publique et l\u2019organisme certificateur dans le cadre de leurs activit\u00e9s de formation ainsi que la collecte et stockage d\u2019informations dans le cadre de la r\u00e9alisation de prestations de formation.<\/p>
Les finalit\u00e9s du traitement sont les listes des participants \u00e0 renseigner dans les conventions de formation classiques et de type FOAD, feuilles d\u2019\u00e9margement, \u00e9valuations individuelles, attestations de formation.<\/p>
Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es sont les noms, pr\u00e9noms, adresses mail, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone professionnels, fonctions et \u00e9ventuellement les dates de naissance, sexes, et statuts pour la constitution de dossier du type CPF.<\/p>
Les cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es sont\u00a0: toute personne physique ou morales suivant une formation avec Horizon Formation.<\/p>